Deze serie van de VPRO is eigenlijk geen verfilming van het boek. Het boek is een 'verboeking' van de tv-serie. Robert Alberdingk Thijm baseerde het boek op zijn eigen scenario.